Privacy Policy

Information on the protection of personal data and the use of cookies in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (“GDPR”)

Dear Customer,

the company “LYRA di Gutanu Alina Simona,” headquartered at Via Pastrengo, 19 – 20159 Milan (hereinafter, the “Company”), is the Data Controller for the information you provide during registration on the website or acquired during the provision of services accessible to you. Requests or communications can be sent to the Controller at the email address

Access to the site does not require entering personal details. To use the “contacts” online service or access other additional services, you’ll need to enter your personal data in specific sections of the site.

The entered data will be processed with security measures in line with current technological standards, complying with the obligations set by Regulation (EU) 2016/679 on personal data protection (“GDPR”).
According to the indicated regulations, this processing will adhere to the principles of fairness, lawfulness, transparency, and protection of your privacy and rights. This information is solely related to this website and does not apply to other websites that may be accessed by the user through links on our site. No data from browsing the web service will be disclosed or disseminated.

According to Article 13 of the GDPR, we provide you with the following information:

  1. The Company collects and processes your personal data for purposes necessary or instrumental to the provision of services requested and provided through this site. This may involve sharing data with third-party companies as mentioned in Article 5 of this statement (appointed by the Company as data processors) for technical and administrative management of services. Your data may be processed for internal purposes such as compiling registry lists, accounting, invoicing, managing creditors to fulfill all obligations under current regulations, statistical purposes, communications, and additional services explicitly requested by you. The legal bases for processing, depending on the case, may be your consent, the execution of a contract of which you are a party, or compliance with legal obligations that the Company, as Data Controller, is subject to.
  2. The processing of your data may also occur: (a) to send information and commercial offers for services similar to those purchased by you when accessing the Site, unless you oppose this processing by sending an email to and, if you explicitly consent, (b) to send information and commercial offers, advertising and informational material, conduct commercial communications, including interactive ones, and carry out direct sales or placement activities of products or services, including third-party ones.
  3. The processing will be carried out manually or using electronic tools, observing all necessary precautions to ensure the security and confidentiality of information.
  4. Your data may be processed within our Company by all data processors appointed in writing by the Data Controller and trained in the obligations of Privacy Law.
  5. Data may be disclosed to third parties, exclusively for technical and operational needs strictly related to the aforementioned purposes, particularly to the following categories of subjects: a) Entities, professionals, companies, or other structures entrusted by us with processing related to the fulfillment of administrative, accounting, commercial, and managerial obligations linked to the ordinary conduct of our economic activity, including credit recovery purposes; b) Public authorities and administrations for purposes connected to the fulfillment of legal obligations; c) Banks, financial institutions, or other subjects for whom data transfer is necessary for the conduct of activities of our Company, especially concerning our fulfillment of contractual obligations towards you.
  6. Your personal data will be stored on servers available to the Company within the European Union. The Company does not transfer personal data to countries outside the European Union.
  7. Your personal data concerning your contractual relationship with the Company will be stored throughout the contractual period. After the termination of the contractual relationship, the Company will retain personal data relating to contract execution to comply with contractual and legal obligations, including fiscal obligations. Subsequently, personal data related to contract execution will be retained for a period not exceeding the statutory limitation period to potentially enforce or defend a right in court.
  8. The provision of your personal data is optional; however, refusal to disclose data or consent to the processing mentioned in point 1 of this information will result in our inability to conclude the contract, provide requested services, and comply with legal obligations. In case of refusal to process personal data according to Article 2 of this information, the processing will be limited to the full execution of obligations arising from the provision of services requested by you, as well as compliance with laws, regulations, and EU legislation.
  9. The Data Controller is Gutanu Alina Simona. The list of any data processors is available at the Data Controller’s offices and can be requested by sending an email to
  10. At any time, you can exercise your rights against the Data Controller, as per Articles 15-22 of the GDPR, summarized below for your convenience. In particular, you have the right:
    • to obtain cessation of processing where your personal data is processed for direct marketing purposes, including services identical to those already purchased from our Company (the right to object);
    • to obtain information regarding the purposes for which your personal data is processed, the period of processing, and the subjects to whom the data is communicated (the right to access);
    • to obtain rectification or integration of inaccurate personal data concerning you (the right to rectification);
    • to obtain the erasure of personal data concerning you in the following cases: (a) when the data is no longer necessary for the purposes for which it was collected; (b) you have withdrawn your consent to the processing of data if processed based on your consent; (c) you have objected to the processing of personal data concerning you if they are processed for our legitimate interest; or (d) the processing of your personal data does not comply with the law. However, please note that the Company may lawfully retain personal data if necessary to fulfill a legal obligation or to establish, exercise, or defend a right in court (the right to erasure);
    • to obtain that personal data concerning you be only stored without further use in the following cases: (a) you dispute the accuracy of personal data, for the period necessary for us to verify the accuracy of such personal data; (b) the processing is unlawful, but you object to the deletion of personal data by us; (c) the personal data is necessary for establishing, exercising, or defending a legal claim; (d) you have objected to the processing and are awaiting verification regarding the possible prevalence of our legitimate reasons for processing over those of the data subject (the right to restriction);
    • to receive, in a commonly used, machine-readable, interoperable format, the personal data concerning you processed by automated means, if processed based on a contract or your consent (the right to data portability).

Additionally, you have the right to contact the Guarantor for the protection of personal data (Piazza di Monte Citorio, 121 – 00186 Rome RM) to enforce your rights regarding the processing of your personal data.

This page is visible via a link at the bottom of all pages of the Site, as per Article 13 of the GDPR and in compliance with the simplified methods for providing information and obtaining consent for the use of cookies published in the Official Gazette no.126 of June 3, 2014, and its related register of measures no.229 of May 8, 2014.

Alena Ettea
Milano – Italy
VAT IT12728670964

Alena Ettea

developed by
Alena Ettea